Die Umkehrung

Die Umkehrung ist ein vielseitiger und vergnüglicher Roman, in dem es um vier Hauptthemen geht. Der Stil ist direkt und lebendig, getreu der in Rotterdam und Umgebung herrschenden Philosophie: ‘Wir sagen, worum es geht‘. Der Sprachgebrauch besteht in einigen Dialogen aus Rotterdamer Umgangssprache.

Die Probleme des ruhmreiche Geschäftsmannes Henk van Wijnen-Swarttouw, einem Unternehmer der Extraklasse und einem großspurigen Selfmademan beginnen, als ihm die Justiz auf den Fersen ist. Ihm wird Korruption und Steuerhinterziehung vorgeworfen. Gleichzeitig legt seine Tochter nach ihrem Abitur eine Auszeit von einem Jahr ein. Bereits schnell beginnt sie sich mit ihrer Performance Art in der Kunstwelt zu etablieren, einer Stilrichtung der Bildenden Kunst, die sie in der Witte de Withstraat, im Herzen von Rotterdam, präsentiert. Über ihre Kunst fordert Sie Ihren Vater heraus, sein Leben anders zu gestalten. Wird ihm Julias Kunst helfen oder versetzt sie ihm den letzten Stoß in den Abgrund.

Es sind drei miteinander verwobene Handlungsstränge zu erkennen:

• Das Geschäftsimperium von Henk van Wijnen-Swarttouw steht vor dem Einsturz.
• Henks Tochter Julia stürzt sich mit Laib und Seele auf ihre Leidenschaft: der Kunst und Nachhaltigkeit.
• Cor Figee ist in einem der Tochterunternehmen von Henk angestellt und versucht, im Kontext, in dem der Roman angelegt ist, zu überleben. Dies gilt auch für einige andere Personen, die auftreten.

Kurzfassung des Romans

Julia, die gerade 18 Jahre alt geworden ist, darf sich von ihrem Vater aus eine Auszeit von einem Jahr nehmen, nachdem sie ihr Abitur mit „cum laude“ abgeschlossen hat. Sie hat die strenge Auflage, im Anschluss daran ihr Medizinstudium zu beginnen. Während der Auszeit hat sie darauf gedrungen, die Kunstgalerie ihrer Eltern als Ausstellungsraum zu nutzen. Sie stürzt sich in ihre Leidenschaft, der Schaffung moderner Kunstwerke, während ihr Vater versucht, seine Holding, bestehend aus schlecht gehenden Hafenbetrieben, vor dem Untergang zu retten. Cor Figee arbeitet bei einem dieser Unternehmen. Er wohnt mit seiner Frau und seinem elfjährigen Sohn Daan in einem Arbeiterviertel, in dem verschiedene ethnische Gruppen zusammenleben. Daan spielt beispielsweise häufig mit dem türkischen und geistig behinderten Nachbarmädchen Elenoor. Cor Figee setzt seine Hoffnungen in Henk, den neuen Eigentümer des Unternehmens, und arbeitet Tag und Nacht durch, um ein wichtiges Geschäft mit den Russen zu schließen. Als sich Henk um die Rettung des Familienunternehmens kümmern muss, wird er besessen von Julia und ihrer Performance Art, während er sich selbst in eine schwierige Affäre mit dem marokkanischen El Bachir verstrickt und während ihre einzige Freundin, ihre rumänische Haushälterin Tatjana (Ist das tatsächlich ihr echter Name?) ihr Leben in ihrer ganz eigenen Art und Weise versucht, in Ordnung zu bringen. Dann schalten die Mutter von Julia und Jeroen (ihr Schwanger) in der Angst, den Familienbetrieb zu verlieren, den deutschen Psychiater Von Stürmer ein, um Henk und seiner Tochter zu helfen.

Wird Henk vom Psychiater von seiner Besessenheit von Julia befreit? Kann ihn seine Tochter über ihre Kunst verführen, etwas Besseres mit dem Familienbetrieb zu unternehmen